Kunstniku- või eksperimentaalfilmid on sageli üksiku looja vaevarikka töö tulemuseks. Vähem on tähelepanu pööratud mitme autori koostööna valminud filmidele. „Pooluste koordinaadid“ vaatleb dünaamilist, mängulist ja muljetavaldavat energiat, mis tekib, kui kahe kunstniku koostöös sünnib midagi enamat kui üksikute loominguliste impulsside summa. Programmi valitud filmid on välja kasvanud mitmesugusest koostööst, mille erinevad vormid kohati kattuvad: filmide autorid on partnerid ka perekondlikes või romantilistes suhetes, teadustöö või aktivismi vallas. Mõned filmid on loodud ka üksikautorite poolt, kuid tegelevad samuti suhestumise dünaamikatega. Iga teos on suhtlus, milles on nähtavaks tehtud filmitegemise dialoogiline protsess. Nurki siluvate kompromisside asemel tulevad esile ka vastuolud ja põrkumised. Nende teoste puhul on ehk kõige põnevam see, et tulemused pole kunagi ette teada, kõige vähem filmitegijatele endile.

Programmi teine osa „Võimalikke vastuseid on kaks“ rändab läbi maailma, kattes ihast suunatuna pikki ajalisi ja ruumilisi vahemaid. Töötades lähestikku või teineteisest kaugel, jagavad uurijad-kunstnikud-ilmarändurid üksteisega avastusi, pettumusi ja rõõme. Kontakti järele igatsuse väljendajaks saavad eksperimentaalsed seadeldised, jagatud liigutused ja vaatenurga peened lahknevused.

Genevieve Yue ja Piibe Kolka